english version below
Carlo Barbieri
Segundo de 2 partes
Este ano, essa jornada para candidatos democratas é particularmente elevada.
O atual presidente Donald Trump é um oponente forte, face ao sucesso econômico de seu governo. Embora tenha sido alvo de muitas críticas, ele levou o país a níveis sem precedentes de crescimento e prosperidade em termos de emprego. Ele conquistou um nível sólido de popularidade e parece vencer a reprovação com notável distância.
Nesta coluna, na semana passada, examinamos as políticas, programas e propostas dos aspirantes a democratas, que geralmente se classificaram nas melhores posições em várias pesquisas e notas de popularidade realizadas durante a campanha até este ponto.
Prosseguimos com a lista nesta coluna e estudamos os demais concorrentes que continuam lutando pelo primeiro lugar entre os candidatos presidenciais democratas.
Tulsi Gabbard, 38, congressista dos EUA no Havaí desde 2013, é a única entre os democratas que declararam a presidência como sua meta para 2020. Ela percebeu sua associação religiosa ao anunciar sua candidatura à presidência em 2 de fevereiro de 2019, mas acrescentou: “ Enquanto as manchetes que cobriam meu anúncio poderiam ter comemorado esse marco em primeiro lugar … algumas, em vez disso, fomentaram suspeitas, medo e fanatismo religioso não apenas sobre mim, mas também sobre meus apoiadores. ”
Gabbard também serviu na Guarda Nacional do Exército do Havaí em uma zona de combate no Iraque e foi enviada para o Kuwait. A jovem não esconde sua experiência de combate e se orgulha de se esforçar para lutar por seu país.
A representante do Havaí é talvez mais conhecida por sua moderação política. Quando a Câmara dos EUA votou para impugnar Trump, Gabbard foi a única pessoa – democrata ou republicana – que apenas votou “presente».
Depois de trabalhar para o grupo de defesa anti-gay de seu pai e redigir legislação relevante, ela foi forçada a se desculpar por suas opiniões anteriores sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo. A abordagem populista e anti-guerra de Gabbard conquistou seus fãs entre a extrema esquerda e a extrema direita.
Gabbard introduziu recentemente a Lei de Expansão para Pequenos Negócios e Investimentos Comunitários, que, se adotada, permitirá que certas instituições financeiras de desenvolvimento comunitário e cooperativas de crédito membros de um Banco Federal de Empréstimos à Habitação financiem atividades de pequenos negócios, agricultura e desenvolvimento comunitário.
Também ainda buscando um nicho superior entre os candidatos presidenciais democratas, teremos Michael Bennet, 54 anos, senador dos EUA no Colorado desde 2009. Além disso, ele é o ex-chefe do distrito escolar de Denver.
Um moderado silencioso, ele costumava atuar nos bastidores do Senado – até confrontar o senador Ted Cruz durante a paralisação do governo.
Em outras questões, Bennet quer abolir a pena de morte e exigir cédulas em papel para as eleições, a fim de garantir a precisão e a segurança do registro dos eleitores.
Na questão de moradias populares, Bennet apoia uma combinação de financiamento de construção e subsídios de aluguel. Para reforçar a economia, ele propõe aumentar o salário mínimo federal para US $ 12 por hora. Ele apóia escolas do tipo ‘charter’ e deseja fixar programas para aliviar o ônus da dívida estudantil. Ele construiu sua carreira política para melhorar o sistema educacional americano.
Durante sua campanha, John Delaney, 56 anos, congressista dos EUA do sexto distrito de Maryland, promoveu-se como «uma voz de liderança no Congresso sobre empregos, educação, questões e infraestrutura para veteranos do século XXI».
Ele disse em um artigo de opinião: “O Partido Democrata aprecia as oportunidades acima do direito de nascença; deseja que as pessoas tenham uma boa vida; oferece ajuda aos pobres, imigrantes e os deixados para trás; quer que todos os americanos tenham assistência médica; abraça a diversidade, igualdade e justiça, entende a importância de compromissos globais; acredita que o governo pode fazer coisas transformadoras e está pronto para prover nossa defesa comum. É por isso que sou democrata. ”
Centrista, Delaney apresenta suas próprias credenciais bipartidárias como evidência de sua capacidade de superar a divisão partidária. Delaney se declara como progressista interessado em criar um «progresso real – não político».
O candidato Tom Steyer, 62 anos, é um ativista bilionário que, em 2012, fundou a Nextgen America, um comitê de ação política que contribuiu com US $ 230 milhões para os democratas nos ciclos de campanha de 2014, 2016 e 2018, diz o Washington Post.
Com um patrimônio líquido estimado em US $ 1,6 bilhöes adquirido durante décadas administrando o fundo de hedge Farallon Capital, Steyer estava se concentrando no impeachment do presidente Trump. Mas, ele diz que viu a necessidade de um candidato em 2020 de falar com mais urgência sobre mudanças climáticas e sobre o comportamento de Trump. «Não vejo as movimentações democratas fazendo algo real para detê-lo», disse o candidato, citado no Washington Post.
Steyer disse que quer «desfazer todos os cortes de impostos republicanos para pessoas e corporações ricas». Ele apóia um salário mínimo de US $ 15 por hora e aumento dos créditos tributários ganhos.
O ex-governador de Massachusetts, Deval Patrick, resolveu entrar na arena do cenário presidencial em novembro, apesar do grande número de candidatos democratas na corrida.
“Esta corrida não é apenas sobre o caráter de qualquer indivíduo, mas sobre o caráter do país. Esta é a nossa chance de recuperar o sonho americano ”, diz Patrick em seu site de campanha.
O afro-americano de 63 anos, amigo do ex-presidente Barack Obama, disse que está buscando os votos «daqueles que sentem que seu governo e a economia os decepcionaram».
Ele apóia o aumento da taxa de imposto corporativo para 25%, endossa um plano de reparações fornecidas pelo governo a descendentes vivos de escravos e apóia um projeto de lei da Câmara pedindo uma comissão para estudar a questão.
Andrew Yang, 44 anos, conquistou um lugar no bloco presidencial ao endossar o Dividendo da Liberdade – um pagamento sugerido de US $ 1.000 por mês a todos os americanos com 18 anos ou mais para ajudar aqueles que perderão seus empregos devido à automação contínua.
Ele disse: “Nos próximos 12 anos, um em cada três trabalhadores americanos correm o risco de perder seus empregos para novas tecnologias – e, diferentemente das ondas anteriores de automação, desta vez, novos empregos não aparecerão com rapidez, em número grande o suficiente para compensar por isso. A fim de evitar uma crise sem precedentes, teremos que encontrar uma nova solução, diferente de tudo o que fizemos antes. Tudo começa com o Dividendo da Liberdade, uma renda básica universal para todos os adultos americanos, sem restrições. ”
Yang, filho de imigrantes de Taiwan, quer abolir a pena de morte, eliminar prisões privadas e estabelecer um sistema de votação que permita ao eleitorado usar aplicativos móveis.
Esses são os principais candidatos Democratas e um deles estará postulando a eleição de 2020, concorrendo com o atual presidente para ocupar a casa branca à partir de janeiro de 2021.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Democratic presidential hopefuls display unique type of tenacity
By Carlo Barbieri
Second of two parts
This year, that trek for Democratic hopefuls is particularly high.
Incumbent President Donald Trump is a formidable opponent. While he has been the target of extensive criticism, he has led the country to unprecedented levels of job growth and prosperity. He has racked up a sustained level of popularity and he seems to shun reproach with remarkable disdain.
In this column last week, we examined the policies, programs and proposals of the Democratic wannabes who have generally ranked among the top finishers in various polls and popularity tallies taken during the campaign thus far.
We flip the roster in this column and study the candidates who continue to fight for a first-place finish among Democratic presidential contenders.
Tulsi Gabbard, 38, a U.S. congresswoman from Hawaii since 2013, is unique among Democrats who have declared the presidency their goal for 2020. She noted her religious association when she announced her bid for president on Feb. 2, 2019, but added: “While the headlines covering my announcement could have celebrated this landmark first… some have instead fomented suspicion, fear and religious bigotry about not only me but also my supporters.”
Gabbard also served in the Hawaii Army National Guard in a combat zone in Iraq and was deployed to Kuwait. The young woman makes no bones about her combat experience and her pride in stepping up to the plate to fight for her country.
The rep from Hawaii is perhaps best known for her political moderation. When the U.S. House voted to impeach Trump, Gabbard was the only person – Democrat or Republican – who just voted “present.”
After working for her father’s anti-gay advocacy group and drafting relevant legislation, she was forced to apologize for her past views on same-sex marriage. Gabbard’s populist, anti-war approach has won her fans among the far left and the far right.
Gabbard recently introduced The Small Business and Community Investments Expansion Act, which will, if adopted, allow certain community development financial institutions and credit unions who are members of a Federal Home Loan Bank to finance small business, agricultural and community development activities.
Also still seeking an upper niche among Democratic presidential finishers is Michael Bennet, 54, U.S. senator from Colorado since 2009. In addition, he is the former head of the Denver school district.
A quiet moderate, he tended to operate in the background of the Senate — until he confront Senator Ted Cruz during the government shutdown.
On other issues, Bennet wants to abolish capital punishment and mandate paper ballots for elections to ensure voter tally accuracy and security.
In the matter of affordable housing, Bennet endorses a combination of construction funding and rent subsidies. To bolster the economy, he proposes to raise the federal minimum wage to $12 an hour. He supports charter schools and wants to fix programs for relieving the burden of student debt. He has built a political career on improving the American education system.
During his campaign, John Delaney, 56, – U.S. congressman from Maryland’s sixth district — has promoted himself as “a leading voice in Congress on 21st century jobs, education, veterans issues and infrastructure.”
He said in an op-ed piece: “The Democratic Party cherishes opportunity over birthright; wants people to earn a good living; offers a helping hand to the poor, the immigrant and those left behind; wants all Americans to have health care; embraces diversity, equality and justice; understands the importance of global engagements; believes that government can do transformative things and stands ready to provide for our common defense. This is why I’m a Democrat.”
A centrist, Delaney touts his own bipartisan credentials as evidence of his ability to jump the partisan divide. Delaney proclaims himself to be a progressive interested in creating “real–not political–progress.”
Candidate Tom Steyer, 62, is a billionaire activist who, in 2012, started Nextgen America, a political action committee that has contributed $230 million to Democrats in the 2014, 2016 and 2018 campaign cycles, says the Washington Post.
With a net worth estimated at $1.6 billion built from decades running the hedge fund Farallon Capital, Steyer had been focusing on impeaching President Trump. But he says he saw a need for a 2020 contender to speak more urgently about climate change and about Trump’s behavior. “I don’t see the Democratic establishment doing anything real to stop him,” said the candidate, quoted in the Washington Post.
Steyer said he wants to “undo every Republican tax cut for rich people and rich corporations.” He supports a $15-an-hour minimum wage and increased earned income tax credits. Former Massachusetts Governor Deval Patrick tossed his hat into the presidential job arena in November, despite the large number of would-be Democratic nominees in the running. “This race is not just about the character of any one individual, but about the character of the country. This is our chance to reclaim the American dream,” Patrick says on his campaign website. The 63-year-old African-American, a friend of former President Barack Obama, said he is seeking the votes of “those who feel their government and the economy have let them down.”
He supports raising the corporate tax rate to 25 percent. He also endorses a plan for government-provided reparations to living descendants of slaves and supports a House bill calling for a commission to study the issue.
Andrew Yang, 44, has carved a notch in the presidential pack by endorsing the Freedom Dividend – a suggested payment of $1,000 a month to all Americans 18 and older to help those who will lose their jobs due to continuing automation.
He said: “In the next 12 years, one out of three American workers are at risk of losing their jobs to new technologies—and unlike with previous waves of automation, this time new jobs will not appear quickly enough in large enough numbers to make up for it. To avoid an unprecedented crisis, we’re going to have to find a new solution, unlike anything we’ve done before. It all begins with the Freedom Dividend, a universal basic income for all American adults, no strings attached.” Yang, the son of immigrants from Taiwan, wants to abolish capital punishment, eliminate private prisons and establish a system of voting that allows the electorate to use mobile apps.
These are the top Democratic candidates and one of them will be running for the 2020 election, competing with the current president to occupy the White House from January 2021.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx