Publicado originalmente no Foco America, escrito por
Carlo Barbieri.
ENGLISH VERSION BELOW
Enquanto o presidente Donald Trump e o presidente da Câmara, Nancy Pelosi, estavam discutindo sobre o recente fechamento do governo e onde, se e quando o presidente pudesse fazer seu discurso sobre o Estado da União, o Bureau of Labor Statistics divulgou seu primeiro relatório mensal. Relatório de Situação do Emprego de 2019. Mostrou claramente que a economia dos Estados Unidos continua a sua trajetória histórica de ganhos positivos de emprego no ano novo.
O departamento informou que o emprego total não-agrícola aumentou em 304.000 empregos em janeiro, superando as expectativas do mercado (165.000) e acima do ganho médio de 12 meses (223.000).
Como resultado, janeiro de 2019 marcou o 100º mês consecutivo de crescimento positivo do emprego e o 16º mês consecutivo de crescimento do emprego de pelo menos 100.000 novos empregos.
Então, quando o presidente finalmente deu sinal verde para apresentar seu discurso na SOTU, ele apresentou os ganhos financeiros, chamando a economia dos EUA de “forte”.
Até o momento, a mídia nacional não foi gentil com o presidente Trump no relato de suas realizações positivas. Mas até mesmo a Associated Press pegou a estrada quando ofereceu esse comentário sobre os números de emprego de janeiro de 2019:
“O ganho saudável que o governo relatou na sexta-feira ilustrou a durabilidade do mercado de trabalho quase uma década na expansão econômica … A taxa de desemprego aumentou de 3,9% em janeiro para 4%, mas principalmente por uma razão técnica. Cerca de 175.000 trabalhadores foram contados como temporariamente desempregados por causa da paralisação do governo. ”
A AP também afirmou: “O forte mercado de trabalho também está incentivando mais pessoas que não estavam trabalhando para começar a procurar. A proporção de americanos que têm um emprego ou estão procurando um – que tem sido excepcionalmente baixo desde que a recessão terminou há uma década – atingiu 63,2% em janeiro, o nível mais alto em mais de cinco anos ”.
Além disso, a taxa de participação na força de trabalho para adultos em idade ativa (25-54 anos) aumentou 0,3 pontos percentuais, para 82,6%. A última vez que foi tão alto foi em abril de 2010.
Os ganhos de emprego em dezembro foram revisados para baixo em 90.000 e os trabalhos de novembro foram revisados em 20.000 para uma perda acumulada para o emprego total de 70.000 empregos nos meses anteriores. No entanto, apesar dessas revisões para baixo, os 223 mil empregos médios mensais criados em 2018 permanecem bem acima do ritmo de criação mensal de empregos em 2016 (193 mil) e 2017 (179 mil).
Numerosos setores experimentaram crescimento de empregos em janeiro, incluindo mineração e extração de madeira (7.000), transporte e armazenagem (27.000), construção (52.000), educação e serviços de saúde (55.000) e lazer e hospitalidade (74.000). A economia adicionou 4,9 milhões de empregos desde janeiro de 2017 e 5,3 milhões de empregos desde que Trump foi eleito presidente em novembro de 2016.
O relatório também indica que os salários continuam aumentando. Os ganhos nominais médios por hora aumentaram em 3,2% nos últimos 12 meses, marcando o sexto mês consecutivo em que os ganhos salariais em relação ao ano anterior foram iguais ou superiores a 3%.
Antes de 2018, os ganhos médios nominais por hora não haviam atingido 3% desde abril de 2009.
Levando a inflação em consideração, os salários reais também estão crescendo. Com base nos dados mais recentes do índice de preços das Despesas Públicas de Consumo (PCE) de novembro, a inflação no ano passado foi de 1,8%, e com base nos dados de preços mais recentes do Índice de Preços ao Consumidor (IPC-U) de dezembro, a inflação no passado ano foi de 1,9 por cento (os dados mais recentes disponíveis).
O BLS concluiu que os dados de emprego de janeiro “retratam uma forte economia americana. Com uma taxa de desemprego baixa e contínua, tendências históricas em ganhos de emprego e salários crescentes, este relatório de emprego fornece mais evidências de que as políticas pró-crescimento e pró-trabalhador da administração estão funcionando. ”
Trump policies keep economic boom going as job gains surpass expectations, wages rise
While President Donald Trump and Speaker of the House Nancy Pelosi were battling back and forth about the recent government shutdown and where, if and when the president could deliver his State of the Union address, the Bureau of Labor Statistics (BLS) released its first monthly Employment Situation Report of 2019. It clearly showed that the United States economy is continuing its historic streak of positive job gains in the new year.
The bureau reported that total nonfarm payroll employment rose by 304,000 jobs in January, far surpassing market expectations (165,000) and above the prior 12-month average gain (223,000).
As a result, January 2019 marked the 100th straight month of positive job growth and the 16th consecutive month of employment growth of at least 100,000 new jobs.
So, when the president finally got the go-ahead to present his SOTU speech, he played up the financial gains, calling the US economy “strong.”
To date, the national media have not been kind to President Trump in the reporting of his positive accomplishments. But even the Associated Press took the high road when it offered this comment on the January 2019 job numbers:
“The healthy gain the government reported Friday illustrated the job market’s durability nearly a decade into the economic expansion…. The unemployment rate did rise in January to 4 percent from 3.9 percent, but mostly for a technical reason. Roughly 175,000 workers were counted as temporarily unemployed because of the government shutdown.”
The AP also stated: “The strong job market is also encouraging more people who weren’t working to begin looking. The proportion of Americans who either have a job or are seeking one – which had been unusually low since the recession ended a decade ago – reached 63.2 percent in January, the highest level in more than five years.”
Also, the labor force participation rate for prime-age adults (ages 25-54) increased by 0.3 percentage points to 82.6 percent. The last time it was that high was April 2010.
Job gains in December were revised downward by 90,000 and November jobs were revised up by 20,000 for a cumulative loss to total employment of 70,000 jobs in those previous months. Nevertheless, despite these downward revisions, the 223,000 average monthly jobs created in 2018 remains well above the pace of monthly job creation in 2016 (193,000) and 2017 (179,000).
Numerous sectors experienced job growth in January, including mining and logging (7,000), transportation and warehousing (27,000), construction (52,000), education and health services (55,000) and leisure and hospitality (74,000). The economy has added 4.9 million jobs since January 2017 and 5.3 million jobs since Trump was elected president in November 2016.
The report also indicates that wages are continuing to rise. Nominal average hourly earnings rose by 3.2 percent over the past 12 months, marking the sixth straight month that year-over-year wage gains were at or above 3 percent.
Prior to 2018, nominal average hourly wage gains had not reached 3 percent since April 2009.
Taking inflation into account, real wages are also growing. Based on the most recent Personal Consumption Expenditures (PCE) price index data from November, inflation in the past year was 1.8 percent, and based on the most recent Consumer Price Index (CPI-U) price data from December, the inflation in the past year was 1.9 percent (the most recently available data).
The BLS concluded that January’s employment data “depicts a strong American economy. With a continued low unemployment rate, historic trends in job gains and rising wages, this employment report provides further evidence that the administration’s pro-growth, pro-worker policies are working.”